TVP Kraków. Współpraca

Niezwykły wyjazd z ekipą telewizyjną pod przewodnictwem dwójki znakomitych, pełnych pasji odkrywania świata, dziennikarzy Elżbiety i Andrzeja Lisowskich. Do tej pory pamiętam niektóre anegdoty, opowiadane z ogromną swadą przez Andrzeja, w których, albo nie został zjedzony przez piranie, albo w jakiś przedziwnych okolicznościach na antypodach, musiał znajdować awaryjne wyjście z sytuacji oraz orientalne, subtelnie przędzione opowieści Eli… Można ich słuchać godzinami z szeroko otwartą buzią. Byli już chyba wszędzie. Do tej pory odwołuje się do nich, gdy sama podejmuje wyprawy w egzotyczne kraje. U nich zawsze znajdę podpowiedź i radę…

W czasie wyjazdu byłam tłumaczem z języka włoskiego dla całej ekipy, realizującej materiał filmowy z przepięknego, a trochę zapomnianego regionu Marchii. Byliśmy wszędzie, gdzie trzeba było w tym regionie być: Macerata, Urbino, Pesaro, Ascoli Piceno, Le Grotte di Frassasi, a na koniec trafiliśmy nawet do średniowiecznego zamczyska pewnej Contessy, która podjęła nas iście królewską ucztą, przy okrągłych stołach, gdzie nie zabrakło trufli…Nie zapomnijmy, że w Regione Marche urodził się Giacomo Leopardi,  jeden z największych poetów Italii (ur. w Recanati, w roku 1798).